From demo to live — broker, journal, scaling